学点英语成语

• 作者: 广玉梅
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 英语成语 习惯用法 动词短语 NEVER offered DAUGHTER YOURSELF story 我的女儿 broken
• 年，卷（期）: 1987,（1）
• 页码范围: 10-
• 页数: -9页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在英语中同样的意思往往有不同的表达方法,以英语为母语的美国人习惯用动词短语(phrasal verbs),显得很自然,而且口语化,而外国人说英语却往往用比较正式的词语。试比较下面的十组句子,每组意思相同,但表达的方式各异(每组第一句是美国人的习惯用法)。