说YOU

• 作者: 李俊岳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 现代英语 中古英语 第二人称代词 语言发展过程 十六世纪 YOU somewhat 敬称 维洛那二绅士 desire
• 年，卷（期）: 1987,（2）
• 页码范围: 6-9
• 页数: 4页
• 分类号: G6

摘要

<正> 第二人称代词原有四种形式:thou,thee,ye,you。前两个是单数,后两个是复数;thou、ye是主格,thee、you是宾格。在长期的语言发展过程中,前三个被淘汰了,在现代英语里,只剩下了you,他们的语法功能,由you承担起来。在中古英语里,四种形式的语法功能是有区别的,不能混淆。十四世纪开始有了变化,you代替ye用作主格,并且数的区别也消失了。到十六世纪,you的使用频率逐渐扩大,ye却逐渐缩小。同时却出现了一个有趣的逆反现象:you代替ye用作主格,而ye却反转去代替you用作宾格,ye与you的格混