译者序:利用地震振幅与炮检距的关系(又称AVO-Amplitude Versus Offset)研究岩性等地质问题是地震岩性解释的一种新方法。利用这种方法即可以预测地下岩性,又可以识别真假亮点,确定油,气,水层的分界面。前些年,由于缺乏数字地震资料,同时又因为投入的计算工作最大,受到多种技术条件的限制,因此使这项研究进展缓慢。近些年来,由于地震资料的数字化采集和计算机处理,特别是人机联作工作站的应用,使这项研究容易开展和推广,为了使更多的油气勘探工作者对此方法尽快有所了解,现把美国学者David.M.Markowitz最近在有关学术会议上宣读的这篇论文翻译出来,以飨读者。