从“旧文人”到“文坛泰斗”——日本鲁迅研究史谈片

• 作者: 靳丛林
• 来源期刊: 上海鲁迅研究
• 学科: 文学
• 关键词: 杂志 武者 史谈片 著名作家 文坛 中国 调和 日本 亚洲
• 年，卷（期）: shlxyj,（1）
• 页码范围: 18-24
• 页数: 7页
• 分类号: I210

摘要

三十年代,日本对鲁迅的研究介绍,一时间形成一种大的趋势,翻译评价之多,是盛况空前的。人们开始认识到,离开了鲁迅,将无法正确理解中国的新兴文学。鲁迅作为'文坛泰斗',作为'中国左翼作家联盟领袖'的地位,也为日本文坛所首肯。当然,这样的认识,并不是一开始就有的,也并不是所有的鲁迅研究介绍者都是这样,而是经历了一段由偏见甚至是错误的认识之后,一些有识之士才提出来的。鲁迅的作品,最早被翻译成日文并在日本国内杂志上发表的是《故乡》。1927年10月,它被刊登在日本白桦派著名作家武者小路实笃主编的杂志《大调和》上。这一期《大调和》是《亚洲文化