英语谚语典故

• 作者: 谢锐镐
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 英语谚语 Walls 美第奇 传声 MEDICI 查理九世 《马太福音》 真体 古希腊神话 BENNETT
• 年，卷（期）: 1990,（5）
• 页码范围: 2-3
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 一.Walls Have Ears隔墙有耳“隔墙有耳,”来源于下面的一个传说:在法国喀德琳·德·美第奇皇后(Catherine de Medici 1519—1589)摄政时代开始建造的卢浮宫,某些房间能够传声——在一个房间里讲话,在另一个房间可以听得一清二楚。生性多疑的美第奇皇后就是用这种手段获悉许多国家机密、发现许多人的阴谋的。在卢浮宫中能窃听他人谈话,这在当时是个秘密,后来秘密泄露,事情传开,于是就有“Walls have ears”的说法。