kick一词的妙用

• 作者: 丁志聪
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 上系 牧马人 PREGNANT HAPPY kick WOMAN seriously badly 西方国家 工作时间
• 年，卷（期）: yyjy,（1）
• 页码范围: 27-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 人的一生经历,几乎都可以用kick或其引导的短语来表达。孕妇感觉到胎动,心里会产生一种说不出的喜悦和自豪感。英文叫Theproud and happy pregnant woman feels the first signsof life kicking inside her womb. 人死了,英文叫kick the bucket。这一家喻户晓的成语,据说是来源于以下真人真事:大约两百年前,英国有一个牧马人,因一生坎坷而厌世,上吊之前在天花板的屋梁上系了一条绳子,接着站在