carry及其他

• 作者: 金长辉
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: CARRY 细微差别 convey CARGO transmit 法上 grateful 线把 周游世界 SHOULDER
• 年，卷（期）: 1991,（2）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> carry,convey,transport,transmit,transfer的意思都是从某一地方携带或运送人或物至另一地方,相当于汉语的“运送”或“传递”。但它们在意义和用法上存在着一些细微差别,分述如下: 1.carry:一般用语,广泛运用于日常生活中,强调以车船、盛器或手拿肩扛将人或物从某一地方运送到另一地方。如: These planes can carry a cargo of six tons. 这种飞机能载重六吨。