李子和10万英镑

• 作者: 樊浩
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 大富翁 顿巴斯 在路上 拉斯 贵族阶层 梅尔 巴克
• 年，卷（期）: 1991,（3）
• 页码范围: 5-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 翻开英语字典的plum字条,可以发现plum不仅有“李子”的意思,还可解释为“10万英镑”、“巨额财产”、“意外的金钱”等。李子和钱财有什么关系呢?近日阅读史料,方才知道这一典故。 1525年,随着政治和宗教的改革,英国政府决定将全国寺院的财产收回国有。萨姆西特郡一个寺院的格拉斯·顿巴里院长,因拥有大量的土地和财产,是当地知名的大富翁。为了尽量保住自己的一些财产,格拉斯·顿巴斯挖空心思,决定向国王行贿。他把13张地契(当然是自己财产很小的一部分)悄悄放进一块李