who’s who之来源及用法举隅

• 作者: 文旭
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 月光下 坊主 乔叟 who’s WHO REMEMBER 于乔 现代英语 人石 达里 LIVED
• 年，卷（期）: 1991,（4）
• 页码范围: 5-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> who’s who这个习语最初来源于乔叟(Jeoffrey Chaucer)的《庄园管家的故事》。磨坊主的妻子西蒙金分不清月光底下寝室里的人是谁…… And by that light she saugh hem bothe two butsikerly she nyste who was who. 月光下她看到了他们俩,但却分不清谁是谁。 who’s who最先作为词典的名称始于1849年,由M·A·齐格飞所创。他不用法语来命名他的词典,却选用who’s who inFrance(《法国名人词典》)作为其词典的名称。他说:“who’swho这个词组难于翻译,因此我们在这里仍然使用该词组,以便说清