no变not是求大同,存小异吗?

• 作者: 高旭阳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 英语课本 not 小异 其在 BROTHER 小同
• 年，卷（期）: yyjy_1991,（5）
• 页码范围: 45-46
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在中学生英语课本里,no与not已是随处可见,为广大中学生所熟悉,可no与not:不分的现象也屡见不鲜。很多人对这两个词感到模糊不清,认为这两个词不过是大同小异而已。因而造成了一些错误。例如:“他不是教书的”译成:He is no teacher或He isnot a teacher细细观察,我们知道后一种译法才是正确的译法。现就no与not调换的异同看其在中学英语课本中的运用。一、大同小异