英语怎样问“生肖”?

• 作者: 王福祯
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 人属 出生时间 十二地支 symbol DRAGON SNAKE RABBIT TIGER HORSE Mouse
• 年，卷（期）: 1991,（5）
• 页码范围: 56-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 答:“生肖”是代替十二地支、用来表示人们出生的12种动物,即鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。如子年出生的人属鼠,丑年出生的人属牛等。“生肖”也就是俗话说的“属相”。这是中国人特有的一种表示出生时间的方式。那么,英语该怎样表达呢?一般说来,问“生肖”常用: Under what animal sign(or symbol)were you born?(or:What animal sign were you born under?)你属什么? What is next year’s animal sign? 明年是什么年?(明年是属什么的?) 回答常用: