“too+形容词或副词”后不定式的不同含义

• 作者: 薛云长 邹芙林
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: TOO LESSON think pleased tired 旅斋 NEVER EAGER 告诉我 活到老学到老
• 年，卷（期）: 1992,（4）
• 页码范围: 43-44
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在“too+adj.(or adv.)+to do”这一结构里,副词too用来修饰紧跟其后的形容词或副词。而这一结构中的不定式有时修饰副词too,有时却用来修饰too后面的形容词或副词。这就使不定式产生了不同的含义,它既可表示否定意义,有时也表示肯定意义。一、在大多数情况下,该结构中的不定式表示否定意义。此时它修饰副词too,表示结果。在译成汉语时要加上一个否定词。例如: