问与答

• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: MARRIED 现在分词 问与答 时间从句 时间状语 joined LIVED LISTEN 元音字母 BEGIN
• 年，卷（期）: 1992,（5）
• 页码范围: 59-60
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 问:[16]初中英语第4册p.138上有一道练习题:My aunt has lived in this vil—lage<sub><sub><sub><sub><sub>自从她结婚以来。不少同学把括号内的汉语译成了 since she was married,请问这样译对吗? 答:she was married表示状态,不表示某一时间点。而since引导的时间状语必须是“自从（某一时间点）以来”,（如:since 1949,since last Saturday等,）或通常跟短暂动作(如:since he came in;since he joined the Party