U-HAUL和U-PICK

• 作者: 魏丽华
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: YOURSELF U-HAUL U-PICK 字牌
• 年，卷（期）: 1992,（6）
• 页码范围: 5-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在美国,人们常用U来代替同音词you。例如:U—HAUL意为“自己拖运”。众所周知,大部分美国人都有自己的小车。但碰上就近搬家时,小汽车是解决不了问题的。这时,他们就到一家 U—HAUL公司去租车厢来挂在小汽车后面拖运行李。租来的车厢都写有U—HAUL 这个词,即 you haul by yourself。又如:U—PICK 意为“自己采摘”。草莓成熟时,当你驱车路过草莓地旁公路、就会看到路边的牌子上写着 U—PICK。它表明 you can pick by your—