一组词汇辨析

• 作者: 孙河川
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: OBSERVER WITNESS 请看 EVERYONE 史密斯先生 happy himself JUDGE IMPRESSION 出庭作证
• 年，卷（期）: 1992,（6）
• 页码范围: 25-26
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在英语词汇中,onlooker,observer,sightseer,watchman,viewer,spectator,witness,overseer 等等,都含有眼观目睹者之意,但其意义、用法和所指却很不相同,请看如下例句。一、onlooker 旁观者,常表示意外地或偶然地看到某一事件(例1.2)。或本来可以参加某项活动而故意退出者(例3)。如: 1.The onlooker sees most of the game.旁观者清。 2.Mr.Smith is one of the onlookers who happened tobe present when the building collapsed.