趣谈toilet

• 作者: 王成宇
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 梳妆打扮 现代英语 TOILET 名词后缀 夏季服装 elaborate GARDEN 卷纸 花几 DINNER
• 年，卷（期）: 1992,（7）
• 页码范围: 44-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 乍看toilet soap(香皂)一词似乎不好理解。“厕所”加上“肥皂”,怎么会是“香皂”呢?这是对 toilet 一词的词义没有全面了解的缘故。 toilet一词的词根是toil。toil源于拉丁语tela(网),在现代英语里仍是“网、圈套”等意思。toil加上表示缩小的名词后缀—et,含义是放衣服和梳妆打扮的小块地方。那么 toilet 一词作为名词就有了“梳妆打扮,服饰,浴室,盥洗室,厕所,抽水马桶,(医术前