作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
<正> 委婉语(Euphemism),根据语言学的定义,是指“用涵义较为愉快的词代替令人不快或逆耳的词。”但是如何来确定一个词的涵义愉快或不快,顺耳或逆耳呢?这和社会背景以及文化传统有密切的关系。英语中的委婉词语,除“死亡”和“厕所”(见本刊1988年第4期和1990年第5期——编者)外,常见的还有以下情况: 1.在美国对于某些所谓“低下”的职业或工种,有不少委婉的称谓。如城市垃圾工人称为 sanitation engineer(卫生工程师),园林工人为 landscape—architect(风景设计师),修树剪枝的工人为tree—surgeons(树木手术师),殡葬工人为 undertaker(承办人),修鞋匠为 shoe—rebuilder(旧鞋再造者)。这样的例子不胜枚举。
推荐文章
浅谈英语委婉语
英语委婉语
构成
应用范围
英语委婉语小议
英语
委婉语
语言文化
英语委婉语纵横谈
委婉语
构成方式
发展规律
社会语用功能
浅谈英语委婉语
英语委婉语
构成
应用范围
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 谈谈英语委婉语
来源期刊 语言教育 学科 教育
关键词 英语委婉语 城市垃圾 ARCHITECT ENGINEER LANDSCAPE 令人 美国妇女 老人会 生殖器官 西方国家
年,卷(期) 1992,(8) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 4-5
页数 2页 分类号 G6
字数 语种
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1992(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
英语委婉语
城市垃圾
ARCHITECT
ENGINEER
LANDSCAPE
令人
美国妇女
老人会
生殖器官
西方国家
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
语言教育
季刊
2095-4891
21-1586/H
16开
大连市旅顺南路西段6号大连外国语大学机关
8-81
1987
chi;eng
出版文献量(篇)
10709
总下载数(次)
21
总被引数(次)
2844
论文1v1指导