花的语言

• 作者: 咸修斌
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 白玫瑰 我爱你 争奇斗妍 花文化 文化环境 传递人 欧州 中国古代神话 闹出笑话 我在
• 年，卷（期）: 1992,（8）
• 页码范围: 43-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 花在传递人的情感,表达思想和态度中起着语言难以替代的作用,堪称一种无声的语言,为此形成一种文化现象——花文化。在中国古代神话传说中,有相当一部分是关于花的,争奇斗妍的百花被比喻为仙子,揉进了从帝王到流浪汉的生活中。在欧州,花文化更为典型,更为细腻,千姿百态的花约定俗成有了各自的象征,各自的含义,一个外来文化环境中的人如果不了解这些文化特点往往会产生误解,闹出笑话,在此摘引几则花的象征与大家共赏。 1.iris蝴蝶花——有事相告 2.orchid兰花——你真美 3.gladioli唐菖蒲——心诚 4.daffodils水仙花——请以爱心相报 5.white rose白玫瑰——该分手了 6.red carnation红石竹——我在思念你 7.a single red rose一朵红玫瑰——我爱你