矛盾修饰法摭谈

• 作者: 陈可培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 平行结构 修辞法 摭谈 四字词组 抽象名词 移植法 鸟鸣 英美文学作品 sharp PLEASANT
• 年，卷（期）: 1992,（11）
• 页码范围: 4-5
• 页数: 2页
• 分类号: G6

摘要

<正> 矛盾修饰法是将两个互相矛盾或不和谐的词放在一起,在平行结构中产生深刻含义的一种修辞法。用它来状物写景,能突出事物的实质;用它来描绘人物,能使其更加鲜明;用它来表达复杂的思想感情或意味深长的哲理,能使其更强烈、更深刻。因此,也可以说它是一种紧缩的隽语。 Oxymoron(矛盾修饰法)这个词起源于希腊语oxumoron(oxus—sharp;moron-foolish),意思是“机灵”与“迟钝”,或“聪颖”与“愚笨”。可见,这个词本身就有互相矛盾的两层含义。