日本文学对《搜神记》的吸收与借鉴

• 作者: 马兴国
• 来源期刊: 阴山学刊：社会科学版
• 学科: 社会科学
• 关键词: 日本文学 《搜神记》 吸收 借鉴
• 年，卷（期）: ysxkshkxb_1993,（4）
• 页码范围: 51-57
• 页数: 7页
• 分类号: C55

摘要

《搜神记》不只对我国魏晋六朝之后文学艺术的发展产生较大影响,而且它可能远在公元891年之前已传入日本,对日本的文学艺术也产生了不小的影响。这可在日本的“物语”、“说话”中得到印证。在日本历史上,有五次我国移民大规模迁居日本成为“归化人”的记载,不同国度、民族间的经济往来、文化交流及宗教传播是民族间文学交流的载体。自《搜神记》传入日本以来,一直成为日本佛教故事、怪异小说的滥觞,日本近代新译本的问世,更扩大了《搜神记》在日本的影响。