陈词滥调析

• 作者: 王军
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 语言工具 下定义 AUTHORITY friend 《威尼斯商人》 阿多尼斯 理语 tired NOTHING 拼命工作
• 年，卷（期）: 1993,（3）
• 页码范围: 2-4
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> 在语言工具书中,给 cliche 作如下定义:陈腐的,不合实际的,空洞的,用滥了的词。并告诉读者,当能用简单明了的语言直接有效地表达时,就不必用陈腐的词语。但是紧接着又写道:几乎每个作者都使用陈词滥调,来适合自己的目的。有的手册上还警告读者:我们不能彻底地不用这些陈词滥调,因为它们有时对情景的描述是正确的。从根本上讲,迂腐是个性方面的弊病,如果一个人在处理一件事时易落入俗套,在其文章中也可以反映出一点。如果一个作者文章中用了大量的