说文解字话英语

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 古代诗 PUSH 使人 impossible 词义发展 麻醉性 STUDIO 同根生
• 年，卷（期）: 1993,（7）
• 页码范围: 23-
• 页数: 1页
• 分类号: G6

摘要

<正> 四十六推敲推敲(* steu-) 在中国古代诗话中,“僧推月下门”还是“僧敲月下门”曾使贾岛的炼字造句传为佳话。在印欧原始语中有一个词根＊steu-却既表示“推”(push)又表示“敲”(knock)。这个词根的第一个意义“推”(push),通过其比喻用法进入英