从Black到African American

• 作者: 张荣建
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: 交际环境 思维成果 AFRICAN BLACK 符号体系 非洲黑人 民族历史 Negro 称呼语 契约奴
• 年，卷（期）: 1993,（10）
• 页码范围: 2-4
• 页数: 3页
• 分类号: G6

摘要

<正> 语言是人类集体传递信息的物质形式,人类不仅用语言表达思想,还表达感情和对事物的评价。语言是一种符号,但又不是一般的符号体系,它记载着民族历史、文化传统和思维成果。历史上,非洲黑人被贩卖到美洲各地作奴隶,与自己的民族失去联系,也失去使用自己本族语的交际环境。他们只能学习一种新的语言:英语。因此,他们的英语因带有自身的特点而成为英语的一种变体:黑人英