疑义相与析——也谈“犹太”译名及其他

• 作者: 张贤勇
• 来源期刊: 金陵神学志
• 学科: 哲学
• 关键词: 犹太人 译名 传教士 社会科学 天主教 基督教 疑义 少数民族 汉语 圣经
• 年，卷（期）: 1994,（1）
• 页码范围: 98-103
• 页数: 6页
• 分类号: B977

摘要

一去冬今春几个月来,沪宁等地一些报刊上连续登载了好几篇文字,围绕"犹太"及其相关的译名展开争论,在平时还算平静的学术界,吹起了不小的风波。笔者目前所见到的,就有如下的几篇:①杨西:"为肃清封建余毒,应将‘犹太,改‘尤太’",载1994年1月8日南京