说文解字话英语

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: APPLE hatter Lazarus 拉撒路 以诺 HONEY SWEET STRAIGHT BERRY BEANS
• 年，卷（期）: 1994,（2）
• 页码范围: 22-
• 页数: 1页
• 分类号: H315

摘要

<正> 五十三各种比喻(as)英语中的明喻数量很多,而且都是约定俗成的说法,有时候尽管有几种说法,却要用来形容不同的东西。例如,同样是形容光滑,smooth as glass用来形容硬的东西,smooth as velvet 用来形容软的东西,smooth as oil 用来形容湿的东西,不能替换使用。下面先来举几个以食物作喻体的例子:as American as an apple pie,as