“银匙”小考

• 作者: 刘全福
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 高尔斯华绥 新生婴儿 基督教传统 汤姆生 请看 富家子弟 基督教文化 stayed silver 宗教色彩
• 年，卷（期）: 1994,（3）
• 页码范围: 38-
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 英国著名作家高尔斯华绥(Galsworthy)曾写过一部小说《银匙》(TheSilver Spoon)。这个书名是怎么来的呢?究竟什么是“银匙”?若追根溯源,它还真有一段来龙去脉。相传在过去的基督教传统中,当教父、教母为新生婴儿举行洗礼仪式时,常将一把银勺子送给孩子作为礼物,以表祝福。由于这种银匙的柄上刻着一位基督圣徒像,故又称“圣匙”(apostle spoon)。在通常情况下,如此贵重