问与答

• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 问与答 缩写词 金融巨头 轮重 美国英语 上层社会 英国英语 双音 张雁 李元
• 年，卷（期）: 1994,（3）
• 页码范围: 62-
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 【问】[95]“大款”译为VIP当否? 【答】译为VIP不妥。VIP(V. I. P)是veryimportant person首字母的缩写词,意为“要人,大人物”,指在政坛或经济、金融等举足轮重的政治家或拥有很大权势及影响力的财阀、大亨、金融巨头。他们一般具有较高的文化层次和上层社会的身份,而且他们往往能够影响一个国家的政