Must not (mustn’t)不能表示否定推测吗?

• 作者: 崔文炳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 语法书 英语语法 否定式 教学参考书 MUST not mustn’t 现代英语 美国英语 欧美人 麦克米伦
• 年，卷（期）: yyjy_1994,（4）
• 页码范围: 15-16
• 页数: 2页
• 分类号: H314

摘要

<正> 我国国内大部分语法书教学参考书及英文教学报刊上讲到 must 表示推测时,一般都认为其否定式不能表示推测,表示否定推测只能用 cannot(can’t)。我以往一直坚持这种看法。然而,近来我却不时遇到一些欧美人用 mustnot 表示否定推测情况。我国国内的语法书中《新编英语语法》在注释中提到:偶尔 must not 也能表示推测。例如 Mustn’t Cynthine have been annoyed?