思维习惯不同,表达方法也不同

• 作者: 牛文玉 王冬梅
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 固定搭配 英美人士 night think 疑问副词 不及物动词 疑问代词 不知道 BREAK 眼瞎
• 年，卷（期）: 1994,（4）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 由于中英两国历史形成、文化背景不同以及地域差异等诸多原因,中英人民的思维模式、风俗习惯和表达习惯也不尽相同。现就中学英语中出现的用法对比举例如下,以引起广大中学生的注意,希望同学们用心比较、体味。1.汉:他身体健康。英:He is healthy.或 He is in good health.