说文解字话英语

• 作者: 榕培
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 闭口不言 中有 急躁不安 SKULL 活下去 teeth 毛骨
• 年，卷（期）: 1994,（8）
• 页码范围: 26-
• 页数: 1页
• 分类号: H313.3

摘要

<正> 五十九人体隐喻在英语中有很多隐喻成语,我们先从人体隐喻开始。人体的各个部位部可以构成一些习惯的表达方式。以头部(head)为冽,我们会看到 lay headsogether(共同商量),knock people’s heads together(用武力制止争吵);也会看到 bite somebody’s head off(呵斥某人),laugh one’s head off(大笑不已),scream one’s head off(大声尖叫),snap somebody’s head off((?)斥某人),talk somebody’s head off(唠叨得使某人感到厌烦)。