美国的电报与海底电报

• 作者: 翟椿芳
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: LETTER STRAIGHT 国际电话 NIGHT
• 年，卷（期）: 1994,（8）
• 页码范围: 58-
• 页数: 1页
• 分类号: G634.41

摘要

<正> 在美国打电报(telegram)和海底电报(cables)为你服务的公司有西方联盟电报公司(Western Union),国际电话电报公司(International Telephone and Telegvaph 简称I.T.T.)和美国无线电公司(Radio Corporation of America 简称R.C.A.)。“全费电报”(Full Rate Telegram 简称 FR)最快;“间送电报”(Letter Telegrams简称 LT)是前一天晚上发出的。在美国打国内电报有“直接电报”(the straight telegram),最贵也最快,基本收费的词数是15个词;“夜间电报”(the night letter)最便宜也最慢,打出后要第二天早晨才送,还有“白天电报”(the day letter),此种电报比直接电报慢,但比夜间电报快,是当天送到的。“白天电报”基本收费的词数是50个词。电报在美国是根据词数计算收费。国内电报,发报人和收报的姓名、地址都免计字数,但打到国外就要计算。