表示“马车”的词语小辨

• 作者: 牛旭峰
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 四轮 轮载 轮车
• 年，卷（期）: 1994,（10）
• 页码范围: 63-
• 页数: 1页
• 分类号: H313

摘要

<正> 1 carriage:四轮马车,供私人运载乘客之用。 2.wag(g)on:四轮大车。由于该车结实而笨重,则由数匹马或数头牛牵拉。该车一般行驶在比较宽阔的马路上,以运载重物。 3.coach:轿式四轮大马车,是一种公共马车,由四匹马或更多的马牵拉,用以长途载客和运送邮件。现指长途公共汽车。其中,stagecoach是供普通人乘坐的马车,statecoach是国王或女王在典礼时的用车。