<正> 贵刊1993年第1期刊登的“假设条件的表达方法”一文中,有概念不清的问题。该文标题说的是假设条件,但例1、2、3、5就不是假设条件。根据Quirk主编的A Comprehensive Grammar of the English Language一书的观点,条件可以分为直接条件(Direct Condition)、修辞性条件(RhetoricalCondition)和间接条件(Indirect Condition)。现分别介绍如下。一、直接条件:表示主句中内容的真实性取决于条件的实现。例: