“而”字英译法种种

• 作者: 刘志诚
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 现代汉语 大连外国语学院 细微差别 正坤 端叔 罗梓铭 说苑 RETURN 退而结网 eliminated
• 年，卷（期）: 1994,（12）
• 页码范围: 13-14
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

<正> “而”字用法非常灵活,使用范围相当广泛,无论在古汉语和现代汉语中,都经常见到。“而”字英译时方式多样,难度较大。现就常见英译法分述如下: