谈英语委婉语的基本用法

• 作者: 袁彩虹
• 来源期刊: 新乡学院学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 英语委婉语 原义 社会心理 社会交往 社会文化 语言 交际效果 敏感领域 表达形式 摆架子的人
• 年，卷（期）: xxxyxbshkxb_1995,（3）
• 页码范围: 54-57
• 页数: 4页
• 分类号: H313

摘要

语言是社会文化的一面镜子.英语委婉语是人们在社会交往中为谋求理想的交际效果而创造的一种适当的表达形式.英文euphemism(委婉语)一词源自希腊语.词首“eu—”的意思是“good”(好),词干“Phemism”的意思是“speech”(言语),合起来的字面意思是“good speech”(好的语言).原来,在古希腊祭祀时,人们都得讲吉利话(use good speech),即使用委婉语.所谓委婉,就是用比喻、含蓄、借代、迂回、缩略和谐韵喻指等手法来表达生活中那些使人尴尬、惹人不快、招人厌恶和令人恐惧的事物,如“卑微”的职业、缺点和错误,犯罪与惩罚,裸体与下部,以及当代生活中的敏感领域.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	袁彩虹		1	0	0.0	0.0