<正> 由北京大学周珊凤和张祥保主编的《大学英语》第二册第八课 Lan-guage as a Living Thing 中,有这佯一个句子:It(The New English Dictio-nary)filled ten large volumes and dealt with 240.165 main words—the greatest dictionary of any language in the world.根据这一句子,编者在该课课后的翻译练习中给了一个“the greatest(best.etc.)(+n.)of any+n.”句型,要求学生按此句型翻译下列四个中文句子: