由“Envy”一词想到的

• 作者: 王靖
• 来源期刊: 北京物价
• 学科: 经济
• 关键词: 英文 通假 两重含义 定条件 心理学角度 词意 废品回收站 大脑皮层 上大学 自然模
• 年，卷（期）: 1995,（5）
• 页码范围: 44-44
• 页数: 1页
• 分类号: F714.1

摘要

【正】 在英文中,“Envy”一词有两重含义:嫉妒和羡慕。在汉语中,嫉妒与羡慕则是不能通假的。为什么中文截然相反的两个词意,在英文中竟以一个单词来表达呢? 细细想来,两个词是有联系的。从心理学角度讲,人的大脑皮层既有羡慕的机能,也有嫉妒的机能。特别是当人们看到别人取得