浅谈herein型副词

• 作者: 李葆重
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: herein AGREE 相互约定 PARTIES 文学作品 contained thereafter thereby MISTAKE 凭什么
• 年，卷（期）: yyjy_1995,（7）
• 页码范围: 42-43
• 页数: 2页
• 分类号: H314.2

摘要

<正> 在法律,商业公文或文学作品中,我们时常可以见到诸如 herein,there-on,whereby 之类的词,从意义上讲,这些复合副词中的 here 相当于 this,there 相当于 that,where 相当于 what 或 which。Now,therefore,in consideration of the premises and the mutualcovenants and conditions herein contained,the parties hereto agree as follows.(therefore=for that;herein=in this;hereto agree=agree to this)因此,考虑到这些前提,相互约定和本协议条件内容,双方同意如下: