谈谈not so much…as…与not so…as…的区别

• 作者: 刘亦春
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 教育
• 关键词: WRITER REPORTER AS not SO MUCH mother 学校教育 GREATEST 介词短语 unite 法上
• 年，卷（期）: 1995,（7）
• 页码范围: 44-
• 页数: 1页
• 分类号: G634.41

摘要

<正> 从形式上看 not so much…as…与 not so…as…的结构基本相同,但两者在意义上和用法上都存在着很大的差别,下面对此加以说明:1.在意义上,not so nuch…as…结构表示选择比较,常常译为“与其说……不如说…….”例如:(1)He is not so much a writer as a reporter.