有关“风、云、雨、雾”的一些习语

• 作者: 解建红
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 英语表达 MOTHER saying learned 五里雾中 ENOUGH tried FATHER himself 头脑清醒
• 年，卷（期）: yyjy_1995,（9）
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 分类号: H313.3

摘要

<正> 在汉语中,常常遇到由“风、云、雨、雾”等词构成的成语。譬如:“风声鹤唳”、“烟消云散”、“未雨绸缪”以及“如坠五里霉中”等等成语即属此类。英语表达这些概念的词汇也有丰富的习语或谚语。如果使用得贴切,颇有妙笔生花之感。本文拟将常见的这类习语举例说明如下: