评mutual fund和unit trust的译法

• 作者: 韦抗生
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: mutual TRUST 投资基金 金融投资 翻译工作者 投资信托基金 英文原版 垄断市场 互惠基金 大偏差
• 年，卷（期）: 1995,（11）
• 页码范围: 37-38
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

<正> 投资基金(investment fund),作为一种在世界上经济发达国家中早已流行的金融投资工具,其集资功能和整体财务均仅次于银行业。其近年来已在我国经济领域中出现,且发展势头甚猛。所谓投资基金,指的是将社会大众中用于投资的零散资金聚集起来,交与专家,按资产组合的原理,分散投资,集中管理,以达到降低风险,提高收益目的的一种投资工具。