作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
<正> 从前上海曾有过一家报纸,名叫 the North-China News,是英国人办的,初刊于清末,1949年停办。有人看到这个名字,译成《华北新闻》。从字面上看,这样译是正确的,可事实上并不对。因为,该报初刊时就已定了汉名,名叫《字林西报》。这里还有一点颇叫人费解:上海从来就不属于华北,为何英国人把上海的报纸称为 the North-China Nwws?原因是这样的:当时英国人
推荐文章
High oxygen fugacity magma: implication for the destruction of the North China Craton
High oxygen fugacity
Decratonization
North China Craton
Plate subduction
Constraints on sedimentary ages of the Chuanlinggou Formation in the Ming Tombs, Beijing, North Chin
Detrital zircon
LA-ICP-MS U–Pb ages
SHRIMP
Chuanlinggou Formation
Ancient sedimentary environment
North China Craton
NEWS与MEWS对颅脑损伤病人病情严重程度的评估效果对比分析
改良早期预警评分
国家早期预警评分
颅脑损伤
病情评估
NEWS评分对急性胰腺炎病人病情严重程度的预测价值
早期预警评分
急性胰腺炎
严重程度
预测
价值
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 上海与the North-China News
来源期刊 语言教育 学科 文学
关键词 字林西报 汉名 丁健
年,卷(期) yyjy_1995,(12) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 6-
页数 1页 分类号 H319.4
字数 语种
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
1995(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
字林西报
汉名
丁健
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
语言教育
季刊
2095-4891
21-1586/H
16开
大连市旅顺南路西段6号大连外国语大学机关
8-81
1987
chi;eng
出版文献量(篇)
10709
总下载数(次)
21
论文1v1指导