圣·约翰形象的再评价：重读《简·爱》

• 作者: 范亚男
• 来源期刊: 阴山学刊：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 《简·爱》 圣·约翰形象 近代 小说 人物形象塑造 英国
• 年，卷（期）: 1996,（3）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: I561.4

摘要

在我国读者心目中，《简·爱》中的圣·约翰是个反面人物，其实，人物的原型正是作者的父亲，是一个知识渊博、受人尊敬的人，作者对牧师毫无偏见，是中文译者将原文中的一些中性词赋予了贬义，这从小说原文中可以得到印证。