“洋名”不可胡造——浅谈外商投资企业外文名称中的隐患

• 作者: 屈澄
• 来源期刊: 北京工商
• 学科: 经济
• 关键词: 外商投资企业 驰名商号 英文名称 中文名称 企业名称登记 企业字号 翻译原则 汉语拼音 中外合资企业 国际组织
• 年，卷（期）: 1996,（2）
• 页码范围: 34-35
• 页数: 2页
• 分类号: F7

摘要

【正】 根据《企业名称登记管理规定》,外商投资企业名称由四部分组成,即行政区划+字号(或商号)+行业或者经营特点+组织形式。同时规定,企业在使用一个中文笔称的同时,还可使用一个与其中文名称相一致的外文名称。外文名称中对企业字号的翻译可采取“音译”或