英语“笑”词纵横谈

• 作者: 傅逸贤
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: PLEASURE CHAIR SMILE wheel president 罗马神话 专有名词 中国京剧 理语 PASTE
• 年，卷（期）: 1996,（7）
• 页码范围: 36-
• 页数: 1页
• 分类号: H313

摘要

<正> 英语中的 beam 兼有“辉耀、微笑、光线”等释义。如:The president,from his wheel chair,beamed on us all in pleasure andgood will.坐着轮椅来的总统,对我们颜笑逐开,表示愉快和亲切。英语中嘲笑,有 deride,fleer,gibe,irony(冷嘲),just,jeer.mock,ridicule,roast(揶揄),sarcasm,sardonic laughter(冷笑),scoff,scorn,sneer,sniff(嗤之以鼻),taunt(嘲弄、笑柄),tease(嘲弄),to make a mouth,hee(嗤嗤笑)等等