浅谈倍数的减少

• 作者: 程应虎
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 自动装配 twenty ASSEMBLING 气月 ASSEMBLY 速度比 主要成本 shorten 三分之一 TURNS
• 年，卷（期）: 1996,（8）
• 页码范围: 46-
• 页数: 1页
• 分类号: H319.4

摘要

<正> 英语经常用倍数表示减少的程度,而汉语则习惯用分数或百分数来表示减少的具体程度,因此,我们在翻译时,须将英语的倍数换算成分数,根据情况有时还须换算成百分数。1.当句子中有表示减少、降低意义的词时: