现代英语性别中和语用现象浅谈

• 作者: 孔庆兴
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: 现代英语 女权运动 女服务员 语用现象 语言专家 think 女性词 TRANSLATOR 女性特征 never
• 年，卷（期）: 1996,（9）
• 页码范围: 3-5
• 页数: 3页
• 分类号: H313

摘要

<正> 70年代的女权运动给现代英语用词在性别上带来了很大的变化。出现了诸如 s/he,humankind.chairperson 的词形。从词汇学的角度讲,男女平等主义者在英语用词上寻求男女平等,使所用词语都具有通性含义,旨在表明世界并非仅由男性构成的。到80年代,词汇上的进一步发展就是避免使用在形态上有性别标志的词。例如用 server 概指 waiter(男服务员)和 waitress(女服务员),用 flight at-