某些常见的否定强调表示法

• 作者: 李华
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: nothing 变化无穷 ANXIETY HARDLY saying RESTAURANT EXPLANATION EARLIER LEAVE 极端地
• 年，卷（期）: yyjy_1996,（9）
• 页码范围: 26-27
• 页数: 2页
• 分类号: H314.3

摘要

<正> 在英语中用来表示强调的否定方式很多,变化无穷,而且常以词组的形式出现。在翻译过程中,若不留心,就会译错,有时意思恰恰相反。下面是一些比较特殊且常见的例子:1.not a little 非常,十分I was not a little surprised.我大吃一惊。