旧约原文词义研究(二十六)

• 作者: 许鼎新
• 来源期刊: 金陵神学志
• 学科: 哲学
• 关键词: 词义研究 西亚 公元前 亚述帝国 和合本 原文 耶路撒冷 埃及 旧约 修理
• 年，卷（期）: 1997,（1）
• 页码范围: 18-19
• 页数: 2页
• 分类号: B971.1

摘要

《一○一)"约西亚年间,埃及王法老尼哥上到伯拉河,攻击亚述王,约西亚去抵挡他。埃及王遇见约西亚在米吉多,就杀了他。他的臣仆用车将他的尸首从米吉多送到耶路撒冷,葬在他自己的坟墓里。"(王下23:29—30) 上面是一段被称誉为犹太国一代好王的约西亚于公元前608年阵亡沙场的历史记载。但是,这段记载的一个重要情节与真实的历史事件有所出入。这是由于早先原文翻译时发生的错误,有待于今后中文和合本圣经修订时,加以订正。南国犹大的约西亚王于公元前638年登基,在位长达三十年。在他为王的第十八年,