从sweet tooth谈起

• 作者: 孟祥吉 彭秀云 王玮
• 来源期刊: 语言教育
• 学科: 文学
• 关键词: SWEET TOOTH 中有 呼救信号 进水要求 OPPORTUNITY 还甲 外国货币 DRINKING MONKEY
• 年，卷（期）: 1997,（1）
• 页码范围: 38-
• 页数: 1页
• 分类号: H314.3

摘要

<正> 英语中有许多不同的词搭配在一起时往往会有与原来不同的含义,这时,我们就须特别注意,否则就会闹笑话。如:I have a sweet tooth.译作“我有一个颗甜牙。”显然不通。其实,have a sweet tooth是指“爱吃甜品”。下面我们再看几个类似的搭配。